羽翼船 明治40年(1907年)9月15日下午5點鐘，一艘形狀奇怪的船漂流到宜蘭廳下東港口，派出所的人來調查發現語言不通，船上6個人因為缺糧飢餓已經十分虛弱，趕緊上報宜蘭廳予以救護。 為了要搞清楚他們從那裡來，日本人也是煞費苦心，用盡比手畫腳或拿地圖來指點各種方式都不得要領，這些人皮膚黑，黑色的頭髮有點捲曲，裸身，只有下身包著布，有刺青，戴著耳飾手環等飾物。 由於他們的樣子有點像紅頭嶼(蘭嶼)的人，所以還找來曾經在該島駐點的巡查來探視，發現也不是。 回過頭來檢視那艘奇怪的船，寬約4尺、長約4間半(日本尺貫法1間為6尺)，兩舷伸張如羽翼，上面是船員的活動場所與寢室。船上載有釣漁具、容器、水瓶與一只航海燈， 最特別得是他們還有一具圓形的日本製磁性羅盤，這是透過交換得來的。 他們的語言不是英語，也不是德語或法語，但是他們能夠使用羅馬字母，並會出現一些類似英語的詞彙，所以就用拼音的方式弄清楚他們6個人的名字是∶ Puiyakiiri、Kakanifo、Akkamani、Motsuregamu、Shadu、Sakarima，最終也弄清楚他們來自南太平洋德國佔領地的加羅林群島（Caroline Islands）中的烏利西（Ulithi）島。(註1) 於是照會德國領事館並送往台北，10月3日佐久間佐馬太總督特別召見並致贈禮品，德國代理領事Mecklenburg 亦代表德國政府向總督致謝，6人後來由德國領事館安排回到家鄉。(註2) 這是一場最迷你的海難，但對台灣意義重大，因為是南島民族與台灣再一次的航路連結，而且是2,000浬的奇幻漂流。可惜的是這艘船後來卻不知流落何方，相信應該是留在台灣而不可能運回出發地， 如果今天還在那將是台灣海事或水下文資博物館的鎮館之寶。 (圖說) 現代看來很奇怪的「羽翼船」，可能就是當年巴賽人的「海蟒甲」。 (註1) 伊能嘉矩，〈漂著羽翼船〉，《臺灣事要：從明治三十七年至明治四十年(上半)，伊能嘉矩手稿》，(典藏單位: 國立臺灣大學圖書館，檔案號: M061_01_0234_0235) (註2) 〈羽翼船の漂著〉，《台灣日日新報》，明治40年9月17日，五版。〈羽翼船漂著後聞〉，《台灣日日新報》，明治40年9月22日，五版。〈羽翼船の珍客〉，《台灣日日新報》，明治40年10月28日，四版。〈漂著南洋土民の出發〉，《台灣日日新報》，明治41年1月7日，二版。