Frances Lewey
香港媒體Daily Press 1885年出版的EVENTS IN HONGKONG AND THE FAR EAST 1875 50 1884中提到﹕「1876年11月19日,英國輪船 Leonor 與美國Brigantine (前桅橫帆船) Frances Lewey 在白犬燈塔附近相撞,後者完全損毀。」(註1)

另一份倫敦的媒體資料稱﹕「1876年11月21日,美國Brigantine型帆船Frances Lewey 撞上英國輪船 Leonor,Frances Lewey號沉沒並造成6人死亡。當時她是由牛庄開往廈門。」(註2) 此處時間有2天的差距,但提供了較多的資訊。

白犬燈塔位於白犬島(White Dog Island),也就是今天的莒光島東莒燈塔,因為不屬於台灣範圍,所以不會出現在達飛聲的著作《臺灣的過去與現在》中。

Frances Lewey在勞氏船級社的資料中也查不到,所以無法提供技術規格諸元,倒是輪船 Leonor可以查到,根據1876年版的勞氏船籍社的資料,SS Leonor是一艘鐵殼暗輪船(Iron screw steamer), 由英國亞伯丁的Hall, Russell & Co., Aberdeen建造於1873年12月完工。排水量409噸、載重660噸,長191呎、寬27.5呎、深11.8呎,動力系統為2汽缸往復式蒸汽主機、80馬力。船籍設在亞伯丁港, 船東是Morrison & Co.。(註3) 根據紀錄SS Leonor在1874年9月侵襲香港的颱風中被毀,但可能修復重用。

Frances Lewey的資訊雖不清楚,但透過當年航運船期版的新聞仍可看出她的蛛絲馬跡。以媒體對查爾默斯港(Port Chalmers) 1875年9 月 22 日船期報導所發的電報中就有Francis Lewey號:

來自紐約的 Brigantine Francis Lewey於5月8日離開,穿越赤道後經歷了一系列大風; 15 日到達奧塔哥角,但被迫往北到達提馬魯,並於今早橫渡海灣。她帶來了 647 噸貨物,主要運往達尼丁, 其餘運往威靈頓。(註4)

上面提到的查爾默斯港、達尼丁與威靈頓都在紐西蘭。


(圖說) 1876年11月19日美國Brigantine型帆船Frances Lewey號與英國籍輪船Leonor在白犬島(今日馬祖莒光)相撞沉沒。



(註1) EVENTS IN HONGKONG AND THE FAR EAST 1875 50 1884. Daily Press Office, 1885. pp27.
(註2) "Latest Shipping Intelligence". The Times (28794). London. 23 November 1876. col A, p. 12.
(註3) Lloyd's Register of Shipping 1876, by Lloyd's Register Foundation, Heritage & Education Centre, pp:LEO
(註4) LATEST TELEGRAMS. PATEA MAIL, VOLUME 1, ISSUE 48, 25 SEPTEMBER 1875, PAGE 2