歷史全景畫廊(3-013 )
法艦訪基隆與重建法軍公墓
基隆「法國公墓」(Le cimetière français de Kilung)亦稱「法軍公墓」。其源起為1885年清法戰爭結束後,5月間法軍在撤離前將陣亡的七百多名法軍遺體葬於基隆大砂灣砲台西側的海岸邊,當時法國將墓園委請海關的英國人代管,並要求清政府禁止民眾進入。日本佔領台灣的乙未戰爭期間曾被台灣義軍破壞,1897年法國與日本政府簽訂保存修護契約,但當時墓園已十分殘破,原有二三百座墓碑被破壞及嚴重風化,只剩下三、四座,基地也被海浪掏空崩塌。(註1)

1908年11月6日法國太平洋艦隊旗艦「言卓禮亞斯圖」(D`ENTRECASTEAUX)號巡洋艦自鹿兒島開來基隆,艦隊司令官白屢麟少將與艦長模屢路上校除登岸拜會外,主要目的即為配合11月11日的法國「國殤日」來法軍公墓獻花 ,當時所見歷史場景大概就如本圖所示,從墓園到水邊並無阻檔,也沒有樹木,司令與艦長向三座殘存的墓碑獻花,同時一隊水兵向天空鳴槍,背景錨泊在港區水域中的「言卓禮亞斯圖」艦也同時施放禮炮。雖然台灣日日新報沒有說明的如此詳細,但西方致祭軍人墓園的儀式大致相同,所以可以推測。

對於墓園的整修方式法日雙方經過多次折衝最後達成協議開始整修,工程於1910年完成,目前所見格局大致於當時底定,包括由日方豎立的「佛國陸海軍人戰死者紀念碑」。5月14日舉行完工啟用典禮,法國太平洋艦隊司令黎加斯少將搭乘「蒙滔霧」(Montcalm )號裝甲巡洋艦來基,與台灣總督佐久間馬太共同主持。1928年法國將墓園的管理權移交給日本。戰後由中華民國政府接收,之後以象徵性租金租予法國,1954年兩座原葬於澎湖的法國軍官遺骸遷來此地。法國公墓至1964年台法斷交才停止租約收回,1990年成為文化古蹟。

(註1)國史館台灣文獻館藏,《總督府公文類篡》,《基隆澎湖島佛國人墓地修繕並維持ニ關スル件》,(檔號:000002860020115)
(註2)〈法艦來〉,《漢文台灣日日新報第3056號》,1908.11.7.,第2版。

(圖說)1908年11月11日,法國太平洋艦隊旗艦「言卓禮亞斯圖」(D`ENTRECASTEAUX)號巡洋艦來基隆訪問,司令與艦長省視法國公墓。


[歷史全景畫廊總目錄]